Skip to main content

Կարևորը՝ մի քարացիր

Աշնանը տները լքում են միայն մեծացած երեխաները և թռչունները, իսկ մյուսները վերադառնում են: Ընդմիջում են, հանում են ուսերից պայուսակները:
Շտապում են խոհանոց՝միացնելու թեյնիկը, և այդ պահին գրեթե ֆիզիկապես զգացվում է, թե ինչպես է տունը լցվում պատմություններով, որոնք հավաքվել են հատուկ աշնան համար: Հավաքվել են հուլիսյան հաղարջով, հունիսյան արևածագով, օգոստոսյան աստղերով: Պատմիր այդ մասին: Լսիր ինքդ քեզ:
Աշունն ինքդ քեզ ճանաչելու ամենալավ ժամանակն է, պարզելու թե որոնք են քո տաքի և ցրտի սահմանները, քո անհրաժեշտությունը գործի մեջ, որով ապագայում ցանկանում ես զբաղվել, մարդկանց մեջ, ում հետ ցանկանում եմ շբվել: Որքան թեյ է հարկավոր, տաքանալու համար: Որքան գրկախառնություններ է հարկավոր, որ դադարել վախենալը։
Որոշ բաներ պետք է հիշել յուրաքանչյուր աշնանը: Օրինակ, որ դուք կենդանի եք, եւ, հետեւաբար, ընդունակ եք ջերմության և լույսի, ընդունակ եք պայծառ գործողությունների, բառերի, որոնց ի վիճակի են սիրտը հանելու սառը կոկոնից։
Կարևորը՝ մի քարացիր։ Բռնիր այն մարդու ձեռքը, ում սիրում ես, քաղիր խաղողը, բարձի տակ պահիր ծովային խեցի, հովանոցի հակառակ հատվածում նկարիր սիրելի համաստեղծությունդ,  հյուրասիրիր բոլորին խնձորներ և կարամել, մի հաշվիր օրերը մինչև Աշնան սկիզբը, ավելի լավ է համարիր քեզ երջանիկ մարդ և տունդ լցրու ջերմությամբ։
Աշխարհը պարզապես փայում է լույսից, երբ դու խաղում ես, համբուրում եւ ծիծաղում ես: Իսկ մնացած աշխատանքը կարելի է հետաձգել։
Թարգմանեցին Էլեն Ջանոյանը և Ռիմա Սիմոնյանը։
Աղբյուրը`այստեղ

Comments

Popular posts from this blog

Մթնաձորի չարքը (վերլուծություն)

Ստեղծագործությունը այն մասին է, որ Մթնաձոր`քաղաքից գալիս է մի կին, և որոշում է մնալ այդտեղ ապրողներից մեկի տանը։ Պատմվածքի բոլոր հերոսները ինձ համոզեցին։
Ասիան շատ էր տարբերվում`գյուղում ապրող բոլոր աղջիկներից, այդ պատճառով էլ նա Սաքանի մոտ առաջացրել էր հետաքրքրություն, որը չեմ կարող սեր անվանել։ Միակ բանը, որ Սաքանին աղջկա մեջ գերել էր, աղջկա տարբերվող լինելն էր, և ինձ թվում է, եթե աղջիկը շարունակեր ապրել նրանց հետ, Սաքանը կկորցներ նրա հանդեպ ողջ հետաքրքրությունը, քանի որ Ասիան ապրելով նրանց հետ կնմանվեր մնացած բոլոր գյուղացիներին։
Պատմվածքն ինձ դուր եկավ, իր ոճով այն շատ էր տարբերվում մնացած շատ ստեղծագործություններից։

Պատմվածքի իմաստը կայանում էր նրանում, որ երբեմն մենք չենք գնահատում այն`ինչ ունենք և ցանկանում ենք ունենալ նորը։


My term review

Our teacher told us to write a review of our English lessons as a reflection of the first term.
So today I'm gonna tell you about my English lessons. First of all, I want to talk about my teacher Mrs. Irina. I think she is very kind, I like the fact that she always pays attention to all students. She tries to listen to everyone and makes the lesson interesting for all the students. She joins all of us together, no matter how different we all are. I think she can put herself in the place of those who find learning hard and makes the language easy for them. So I love my English Teacher. I can say for sure that our lessons are fun, which is the most important part of the learning process, from my point of view. I like when we talk in our lessons, express our thoughts. I agree that learning new languages affect people brain's so well. It changes your brain, so it makes your smarter. I think that we are different when we are speaking in different languages. Which is quite amazing …

2017-2018Ուսումնական տարվա հաշվետվություն

Քանի որ ես այս ուսումնական տարում անցել եմ բացակաների թույլատրելի քանակը, ես պետք է ներկայացնեմ իմ կատարած աշխատանքների հաշվետվությունը:

Նախագծեր
-Անհատական աշխատանք պատմությունից։ -Նախագիծ։Էկոլոգիական խնդիրներ -Էկոլոգիա -Նախագիծ։Ենթամշակույթներ -Կարդում ենք Չարենց
Ճամփորդություններ և ճամբարներ ԹեղենիսԱմառային ճամբար։Գազանանոց ____________________________________ Մեդիաուրբաթ և առավոտյան պարապունքներ Մեդիաուրբաթներին երբեմն ներկա գտնվել եմ, սակայն չեմ մասնակցել։ Ընդհանուր պարապունքներից միշտ ներկա եմ եղել։